Slovar.vrukah.INFO

Русско-эстонский словарь * Eesti-vene sõnastik

Скачать новый Avast!

Защити свой компьютер или телефон антивирусной программой Avast! .
Базовая защита - БЕСПЛАТНО!

Скачать новый avast!

Поделиться ссылкой с друзьями

 

Rajav или терминатив (предельный падеж)

Отвечает на вопросы: kelleni? (до кого?), milleni? (до чего?) и оканчивается как в единственном, так и во множественном числе всегда на -ni: maja/ni (до дома) — majade/ni (до домов): metsa/ni (до леса) — metsade/ni (до лесов) и т.д.

Терминатив обозначает предельное пространство или время:

Mina lähen metsani. Я иду до леса. Tallinnast Tartuni on 205 kilomeetrit. От Таллина до Тарту 205 километров. Selle inimese sünnist surmani oli möödunud 75 aastat. От рождения до смерти этого человека прошло 75 лет. Selles asjas võin ma oodata homseni. В этом деле я могу подождать до завтра.

В русском языке терминативу обычно соответствует родительный падеж с предлогом до.